{"id":22844,"date":"2026-09-29T09:51:51","date_gmt":"2026-09-29T08:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ilondon.info\/bus-route-31-london"},"modified":"2026-09-29T09:51:51","modified_gmt":"2026-09-29T08:51:51","slug":"marshrut-avtobus-31-london","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-31-london","title":{"rendered":"\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 31 \u0443 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0456: \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 Bayham Street \u2194 White City Bus Station"},"content":{"rendered":"<p>\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 31 \u0443 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0456 \u0456\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abBayham Street\u00bb \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abWhite City Bus Station\u00bb. \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0454 \u0432 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043e\u043a\u0438: 1 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0456\u043a. \u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0446\u0456 \u00abCamden Town Station\u00bb (150 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u00abBayham Street\u00bb).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/yak-platyty-za-proizd-london#routes\">\u0423\u0441\u0456 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430 \u2192<\/a><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ac74bc087912\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ac74bc087912\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-31-london\/#%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0_31\" >\u0422\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 31<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-31-london\/#%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8\" >\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-31-london\/#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%97%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8\" >\u041f\u0440\u043e\u0457\u0437\u043d\u0456 \u0439 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0438<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-31-london\/#%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_31\" >\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 31<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-31-london\/#%D0%A7%D0%B8_%D1%97%D0%B4%D0%B5_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_31_%D0%B4%D0%BE_%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%C2%ABChalk_Farm_Station%C2%BB\" >\u0427\u0438 \u0457\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 31 \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abChalk Farm Station\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-31-london\/#%D0%94%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0_31_%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81\" >\u0414\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 31 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0_31\"><\/span>\u0422\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 31<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure><a href=\"https:\/\/cdn.ilondon.info\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/10\/top-transport_pilotx-london-bus-31-uk-v1-map.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.ilondon.info\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/10\/top-transport_pilotx-london-bus-31-uk-v1-map.jpg\" alt=\"\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 31 \u0443 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043f\u0456: \u0442\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043e\u043a\u0438\" width=\"1080\" height=\"1350\" loading=\"lazy\"><\/a><\/figure>\n<p>\u0412\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abBayham Street\u00bb \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abWhite City Bus Station\u00bb 35 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043e\u043a. \u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e: \u00abCamden Town Station\u00bb, \u00abHartland Road \/ Camden Market\u00bb, \u00abChalk Farm Station\u00bb, \u00abPrimrose Hill Road\u00bb, \u00abElsworthy Rise\u00bb, \u00abLower Merton Rise\u00bb, \u00abAvenue Road \/ Swiss Cottage Library\u00bb, \u00abSwiss Cottage Station\u00bb, \u00abFairfax Road (NW6)\u00bb, \u00abSouth Hampstead Station \/ Loudoun Road\u00bb. \u0414\u0430\u043b\u0456: \u00abAbbey Road South Hampstead\u00bb, \u00abPriory Terrace\u00bb, \u00abKilburn High Road Station\u00bb, \u00abKilburn High Rd\/Cambridge Ave\u00bb, \u00abKilburn Park Station\u00bb, \u00abCarlton Vale Maida Vale\u00bb, \u00abCambridge Road (NW6)\u00bb, \u00abShirland Road\u00bb, \u00abChippenham Road\/Shirland Road\u00bb, \u00abElgin Avenue \/ Chippenham Road\u00bb. \u0414\u0430\u043b\u0456: \u00abHarrow Road (W9)\u00bb, \u00abGreat Western Road\u00bb, \u00abWestbourne Park Station\u00bb, \u00abShrewsbury Road\/Brunel Estate\u00bb, \u00abSt Stephen&#8217;s Gardens\u00bb, \u00abWestbourne Grove\u00bb, \u00abPembridge Villas \/ Westbourne Grove\u00bb, \u00abChepstow Crescent\u00bb, \u00abNotting Hill Gate\/Hillgate St\u00bb, \u00abHolland Park\u00bb. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u044e \u00abWhite City Bus Station\u00bb: \u00abNorland Square\u00bb, \u00abRoyal Crescent\u00bb, \u00abShepherd&#8217;s Bush (Central Line)\u00bb.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u0457\u0434\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c, \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abWhite City Bus Station\u00bb \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abCamden Town Station\u00bb (36 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043e\u043a). \u041b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0431\u0456\u043a \u0454 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abNotting Hill Gate Stn \/ Pembridge Road\u00bb, \u00abArtesian Road\u00bb, \u00abBrunel Estate\u00bb, \u00abElgin Avenue \/ Harrow Road\u00bb, \u00abChippenham Gardens\u00bb, \u00abHansel Road\u00bb, \u00abRudolph Road\u00bb, \u00abFinchley Road South Hampstead\u00bb, \u00abWinchester Road South Hampstead\u00bb, \u00abPrimrose Hill Road \/ Adelaide Medical Centre\u00bb, \u00abEton Road \/ Chalk Farm\u00bb, \u00abChalk Farm Road \/ Morrisons\u00bb, \u00abCamden Market\u00bb, \u00abHawley Road\u00bb \u0456 \u00abCamden Gardens\u00bb. \u0410, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445 \u00abHartland Road \/ Camden Market\u00bb, \u00abPrimrose Hill Road\u00bb, \u00abLower Merton Rise\u00bb, \u00abAvenue Road \/ Swiss Cottage Library\u00bb, \u00abFairfax Road (NW6)\u00bb \u0456 \u00abAbbey Road South Hampstead\u00bb \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abWhite City Bus Station\u00bb. \u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0441\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447: \u00abHartland Road \/ Camden Market\u00bb \u2192 \u00abCamden Market\u00bb (50 \u043c), \u00abPrimrose Hill Road\u00bb \u2192 \u00abPrimrose Hill Road \/ Adelaide Medical Centre\u00bb (100 \u043c), \u00abLower Merton Rise\u00bb \u2192 \u00abWinchester Road South Hampstead\u00bb (100 \u043c) \u0456 \u00abAvenue Road \/ Swiss Cottage Library\u00bb \u2192 \u00abWinchester Road South Hampstead\u00bb (200 \u043c). \u0422\u0443\u0434\u0438, \u0443 \u0431\u0456\u043a \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abWhite City Bus Station\u00bb, \u0441\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447: \u00abNotting Hill Gate Stn \/ Pembridge Road\u00bb \u2192 \u00abNotting Hill Gate\/Hillgate St\u00bb (100 \u043c), \u00abArtesian Road\u00bb \u2192 \u00abWestbourne Grove\u00bb (50 \u043c), \u00abBrunel Estate\u00bb \u2192 \u00abShrewsbury Road\/Brunel Estate\u00bb (100 \u043c) \u0456 \u00abElgin Avenue \/ Harrow Road\u00bb \u2192 \u00abHarrow Road (W9)\u00bb (50 \u043c).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8\"><\/span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438: \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abKilburn High Rd\/Cambridge Ave\u00bb \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abChepstow Crescent\u00bb \u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0457\u0434\u0435 \u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 328; \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abGreat Western Road\u00bb \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abChepstow Crescent\u00bb \u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0457\u0434\u0435 \u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 28; \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abNotting Hill Gate\/Hillgate St\u00bb \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abShepherd&#8217;s Bush (Central Line)\u00bb \u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0457\u0434\u0443\u0442\u044c \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 94 \u0456 148.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445, \u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00abBayham Street\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 1, 24, 27, 29, 46, 88, 134, 214, 253 \u0456 274<\/li>\n<li>\u00abCamden Town Station\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 1, 24, 27, 29, 46, 88, 134, 214, 253 \u0456 274<\/li>\n<li>\u00abHartland Road \/ Camden Market\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 1, 24, 27, 88, 134, 214 \u0456 393<\/li>\n<li>\u00abChalk Farm Station\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 1, 24, 27, 46 \u0456 393<\/li>\n<li>\u00abAvenue Road \/ Swiss Cottage Library\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 13, 46, 113, 187 \u0456 268<\/li>\n<li>\u00abSwiss Cottage Station\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 13, 46, 113, 187 \u0456 268<\/li>\n<li>\u00abFairfax Road (NW6)\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 13, 46, 113, 187, 268 \u0456 757<\/li>\n<li>\u00abAbbey Road South Hampstead\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 139 \u0456 189<\/li>\n<li>\u00abPriory Terrace\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 16, 32, 98, 139, 189, 206 \u0456 316<\/li>\n<li>\u00abKilburn High Road Station\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 16, 32, 98, 189, 206 \u0456 316<\/li>\n<li>\u00abKilburn High Rd\/Cambridge Ave\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 16, 32, 98, 206 \u0456 316<\/li>\n<li>\u00abKilburn Park Station\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 6, 16, 32, 98, 206 \u0456 316<\/li>\n<li>\u00abCarlton Vale Maida Vale\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 6, 16, 32, 98, 206 \u0456 316<\/li>\n<li>\u00abCambridge Road (NW6)\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 6, 187 \u0456 316<\/li>\n<li>\u00abShirland Road\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 6, 36 \u0456 187<\/li>\n<li>\u00abChippenham Road\/Shirland Road\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 6, 36 \u0456 187<\/li>\n<li>\u00abElgin Avenue \/ Chippenham Road\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 6, 18, 36 \u0456 187<\/li>\n<li>\u00abHarrow Road (W9)\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 18, 23 \u0456 36<\/li>\n<li>\u00abGreat Western Road\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 18, 23 \u0456 36<\/li>\n<li>\u00abWestbourne Park Station\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 7, 18, 23, 36 \u0456 70<\/li>\n<li>\u00abShrewsbury Road\/Brunel Estate\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 7 \u0456 70<\/li>\n<li>\u00abSt Stephen&#8217;s Gardens\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 7, 23, 27 \u0456 70<\/li>\n<li>\u00abWestbourne Grove\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abWhite City Bus Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 7, 23, 27 \u0456 70<\/li>\n<li>\u00abPembridge Villas \/ Westbourne Grove\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 7, 23, 27 \u0456 70<\/li>\n<li>\u00abChepstow Crescent\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 7, 23, 27, 52 \u0456 70<\/li>\n<li>\u00abNotting Hill Gate\/Hillgate St\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 27, 52, 70 \u0456 452<\/li>\n<li>\u00abNorland Square\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 295 \u0456 316<\/li>\n<li>\u00abRoyal Crescent\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 49, 207, 237, 260, 295, 316, C1 \u0456 SL8<\/li>\n<li>\u00abShepherd&#8217;s Bush (Central Line)\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 49, 72, 95, 207, 220, 237, 260, 272, 295, 316, C1 \u0456 SL8<\/li>\n<li>\u00abWhite City Bus Station\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 49, 95, 207, 220, 237, 260, 272, 316, C1 \u0456 SL8<\/li>\n<li>\u00abNotting Hill Gate Stn \/ Pembridge Road\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 27, 52, 70 \u0456 452<\/li>\n<li>\u00abArtesian Road\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 7, 23, 27 \u0456 70<\/li>\n<li>\u00abBrunel Estate\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 7 \u0456 70<\/li>\n<li>\u00abElgin Avenue \/ Harrow Road\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 18, 23 \u0456 36<\/li>\n<li>\u00abChippenham Gardens\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 6, 36 \u0456 187<\/li>\n<li>\u00abHansel Road\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 6 \u0456 316<\/li>\n<li>\u00abRudolph Road\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 6, 16, 32, 98, 206 \u0456 316<\/li>\n<li>\u00abFinchley Road South Hampstead\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 13, 46, 113, 187 \u0456 268<\/li>\n<li>\u00abWinchester Road South Hampstead\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 13, 46, 113, 187 \u0456 268<\/li>\n<li>\u00abEton Road \/ Chalk Farm\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 1 \u0456 393<\/li>\n<li>\u00abChalk Farm Road \/ Morrisons\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 1, 24, 27, 46 \u0456 393<\/li>\n<li>\u00abCamden Market\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 1, 24, 27 \u0456 393<\/li>\n<li>\u00abHawley Road\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 1, 24, 27, 46, 88, 134 \u0456 214<\/li>\n<li>\u00abCamden Gardens\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abCamden Town Station\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 1, 24, 27, 29, 46, 88, 134, 214, 253 \u0456 274<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432: <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-c1-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 C1<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-sl8-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 SL8<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-1-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 1<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-6-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 6<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-7-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 7<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-13-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 13<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-16-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 16<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-18-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 18<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-23-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 23<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-24-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 24<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-27-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 27<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/22544-bus-route-28-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 28<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-29-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 29<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/marshrut-avtobus-36-london\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 36<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%97%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8\"><\/span>\u041f\u0440\u043e\u0457\u0437\u043d\u0456 \u0439 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0438<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u041a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u043d\u0456 \u0439 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0454, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u00ab<a href=\"https:\/\/ilondon.info\/uk\/yak-platyty-za-proizd-london\">\u042f\u043a \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u0434 \u0443 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0456<\/a>\u00bb.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_31\"><\/span>\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 31<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A7%D0%B8_%D1%97%D0%B4%D0%B5_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_31_%D0%B4%D0%BE_%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%C2%ABChalk_Farm_Station%C2%BB\"><\/span>\u0427\u0438 \u0457\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 31 \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abChalk Farm Station\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0422\u0430\u043a, \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%94%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0_31_%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81\"><\/span>\u0414\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 31 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445 \u00abBayham Street\u00bb (1, 24, 27, 29, 46, 88, 134, 214, 253 \u0456 274) \u0456 \u00abShepherd&#8217;s Bush (Central Line)\u00bb (49, 72, 95, 207, 220, 237, 260, 272, 295, 316, C1 \u0456 SL8). \u0420\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n<p><em>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2026. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0439 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043e\u043a: Transport for London (TfL).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 31 \u0443 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0456 \u0456\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abBayham Street\u00bb \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abWhite City Bus Station\u00bb. \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0454 \u0432 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043e\u043a\u0438: 1 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0456\u043a. \u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0446\u0456 \u00abCamden Town Station\u00bb (150 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u00abBayham Street\u00bb). \u0423\u0441\u0456 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430 \u2192 \u0422\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 31 \u0412\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abBayham Street\u00bb \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":647,"featured_media":22856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9021],"tags":[],"moimportance":[],"motype":[],"moformat":[],"class_list":["post-22844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-im-a-passenger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/647"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22855,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22844\/revisions\/22855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22844"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=22844"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=22844"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilondon.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=22844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}